MY FASHION SUMMER:

Hello les Vintage Lovers! J'espère que vous allez bien! Aujourd'hui je vous parle mode et plus précisément de mode pendant les vacances d'été.

Peut-on être joli(e) sans tomber dans la facilité du look vacances farniente : short en coton large et birkenstock ? En effet c'est un look agréable pour la plage mais qu'en est'-il des escapades estivales, des restaurants et virées nocturnes entre amis ?

Installez-vous tranquillement sous la fraîcheur de votre patio ou au frais dans votre bulle cocooning et attrapez un mojito ou un café latté et détendez-vous. Laissez-vous transporter par les images de vos vacances. Une marche dans le sable près de la mer, une farniente à l'ombre des arbres frais, un apéro sous les pins accompagnés du chant des cigales, un après-midi flânerie dans une jolie ville balnéaire avec un air joyeux en tête.

Hello dear Vintage Lovers! I hope you have a good day! Today I choose to talk about fashion especially during holidays.

Can we look pretty without falling into the facility of the relaxing holiday look: loose cotton shorts and birkenstock? Indeed it is a pleasant look for the beach but what about summer escapes, restaurants and night trips with friends?

Sit quietly under the freshness of your patio or in the coolness of your cocooning bubble and grab a mojito or latte coffee and relax. Let yourself be transported by the images of your holidays. A walk in the sand near the sea, a lazy day in the shade of fresh trees, an drink under the pines, an afternoon stroll in a pretty seaside town with a cheerful look in mind. are you ready for this top?

Voici le top looks de vacances que je vous aie concocté :

Pour moi confort et élégance doivent aller de pair. Je n'étais en permanence en chaussures à talons et robe de soirée, j'ai pris soin de doser plusieurs essential looks pour me sentir toujours à l'aise, à la plage comme au restaurant!

For me comfort and elegance must go together. I have taken care to dose several essential looks to always feel comfortable, at the beach and in the restaurant!

LOOK 1 : Jardin fleuri du Sud de la France.

Look fleuri avec cette robe de la marque Sheen (et pas Shein). J'adore ses couleurs chatoyantes, ce jaune soleil et ses fleurs qui font penser aux jardins du Sud de la France. Elle est très confortable et j'adore les détails des petits nœuds au niveau des épaules. Je l'ai acheté sur le site Top Vintage. Le tissu est de très bonne qualité et agréable sur la peau.

Je l'ai accessoirisé avec une capeline que j'ai depuis quelques années et qui fait toujours son petit effet. Le collier de perles vient de la plateforme de vente Wish et les chaussures à talons compensés de H&M. Pour les photos ci-dessous je porte des sandales plates à pom pom acheté il y a un peu plus d'un an qui ont étés mes alliées de l'été! Le turban vient de la marque Etsy : Vintage Hat Boutique.

Astuce volume : Vous pouvez ajouter un jupon ou un tutu pour faire gonfler la robe. Le mien est de la marque Banned rétro et il vient du site Unique Vintage.

Floral look with this Sheen brand dress ( not Shein). I love its shimmering colours, its sunny yellow and its flowers that remind me of the gardens of the South of France. It is very comfortable and I love the details of the small knots on the shoulders. I bought it on Top Vintage website. The fabric is very good quality and very comfortable on the skin.

I have accessorized it with a capeline. The pearl necklace comes from the Wish sales platform and H&M compensated heels shoes. For the pictures below I wear flat pom-pom sandals bought over a year ago that were my allies of the summer! The turban comes from the brand Etsy: Vintage Hat Boutique.

Volume tip: You can add a skirt or tutu to make the dress swell. Mine is from the retro Banned brand and it comes from the Unique Vintage website.

Photos prises lors de mon escapade à Mimizan.

LOOK 2: Poupée aux roses bleues.

Ce deuxième look garde des accents fleuris avec ses magnifiques roses bleues. J'adore la coupe de la robe et ce duo de bleu et de blanc. Elle me fait penser à une balade entre les fleurs bleues et violettes des jardins de Bretagne. C'est une robe légère est agréable que j'aie adoré porter lors de la visite d'un château de Bretagne. Cette robe est de la marque Heart and Roses London, je l'ai trouvé sur Amazon.

J'ai accessoirisé cette tenue avec un chapeau acheté dans une boutique sur l’île de Ré. Le sac vient de Zara acheté à Londres et le collier de Wish.

This second look keeps floral accents with its beautiful blue roses. I love the fit of the dress and this duo of blue and white. It reminds me a walk between the blue and purple flowers of the gardens of Brittany. It is a lovely light and pleasant dress that I loved to wear when I visited a castle in Brittany. This dress is from Heart and Roses London, I found it on Amazon.

I accessorized this outfit with a hat bought in a shop on the island of Ré. The bag comes from Zara bought in London and the necklace is from Wish.

Petite photo devant le château de la Roche- Jagu en Bretagne. J'ai adoré me prendre pour une princesse des temps jadis!

Les détails de mon petit look: ma veste en jean est rétro, le sac est de la marque Collectif Clothing trouvé sur un petit stand au Hellfest. Le cardigan est de la marque Collectif Clothing acheté sur le site Top Vintage. Ces adorables petites chaussures viennent d'un supermarché (E.Leclerc). Le collier vient de Wish.

This is a picture in front of the castle of La Roche-Jagu in Brittany. I loved thinking of myself as a princess of old times!

The details of my little look: my jeans jacket is retro, the bag and cardigan are from the Collectif Clothing brand. I found this last on Top Vintage. These adorable little shoes come from a supermarket (E. Leclerc). The necklace is from Wish.

LOOK 3: La robe Vichy d'Emilie Jolie :

Un de mes coups de cœur pour ce troisième look: C'est une robe avec un motif de Vichy bleu avec des petits boutons et des bretelles. J'adore la coupe de la robe qui fait vraiment année 50. Le tissu est si léger et confortable c'est incroyable! Je l'ai associé à un jupon (celui présenté dans les looks précédents). Je me suis sentie tellement bien dans cette robe lors de mon séjour en Bretagne. Cette robe est de la marque SHEEN et je l'ai acheté sur Unique Vintage. Pour la petite histoire, la robe a eut tellement de succès qu'elle était presque hors stock.

Je l'ai porté lors d'escapades dans les villes de Pontrieux et Guingamp et j'ai eu beaucoup de compliments. Je n'ai pas encore développé les photos que mon copain a prises alors je les posterai un peu plus tard en Throwback.

One of my favorites for this third look: It's a dress with a blue Vichy pattern with small buttons and straps. I love the cut of the dress which is really 50 years old. The fabric is so light and comfortable it's incredible! I associated it with a petticoat (the one presented in the previous looks). I felt so good in this dress during my stay in Brittany. This dress is from the SHEEN brand and I bought it on Unique Vintage. For the record, the dress was so successful that it was almost out of stock.

I wore it on escapades in the cities of Pontrieux and Guingamp and I received many compliments.

Look 4: Petite Marinière rétro :

Pour ce quatrième look j'ai adoré marier le moderne et le rétro pour un look très sailor girl. Le top est rétro et la matière est très fluide et comfy, je suis en amour avec ce petit haut qui est un invendu des années 50 et qui n'a jamais été porté.J'adore sa couleur blanche immaculée et les petits détails marins avec les rayures. J'y ai mis un certain prix mais il est vraiment d'une grande qualité! Je ferai un prochain article sur mes trouvailles rétro fripes des vacances alors restez connecter!

Le pantalon est un pantalon jupe-culotte en matière légère et douce de la marque H&M. J'adore ce coté large et la couleur denim. Cette tenue est complétée de mes petites chaussures trouvées en super marché E.Leclerc et du collier de perles trouvé sur Wish. Le foulard est rétro et me vient de ma Maman.

J'ai beaucoup porté ce haut et ce pantalon avec des looks différents, autant pour une balade le soir près de la côte Bretonne, qu'une balade en ville ou dans la nature. Et vous aimez-vous accessoiriser des vêtements neufs avec des vêtements rétro?

For this fourth look I loved combining modern and retro for a very sailor girl look. The top is retro and the material is very fluid and comfortable, I am in love with this little top that dates from the 50's. I love its immaculate white color and the small marine details with stripes.

I'll do a next article on my retro retro-fashionable holiday finds so stay tuned!

The pants are skirt-pants made of light and soft fabric from H&M. I love this wide side and the denim color. This outfit is completed with my little shoes found in the E. Leclerc supermarket and the pearl necklace found on Wish. The scarf is retro and comes from my Mom.

I wore these tops and pants with different looks a lot, both for a walk in the city or in the nature. And do you like to accessorize new clothes with retro clothes?

Look 4 et 5 : Red Sailor Pin-up :

Ces deux adorables robes viennent de Wish. Je suis fan de cet esprit Pin-up et Marin et la matière est vraiment fine et délicate. Souvent je ne porte pas de jupon car j'aime le tomber fluide de ces deux robes et c'est un style entre la robe droite et la robe avec du volume. J'aime cette longueur juste en dessous du genou et surtout que ce sont des robes aux style simples mais qui font un style habillé et original. J'adore les accessoiriser de manière différente pour un style soit décontracté soit classe. Comme vous l'avez reconnu je suis très fan du rouge ce qui explique mon pseudo pin-up : Lily Cherry, un petit jeu de mot entre chérie et cerise donc rouge.

La robe de gauche est stylisé avec des petites ballerines tennis trouvés a E.Leclerc et un turban de la marque Etsy Vintage Hat Boutique. La robe de droite est accompagnée d'une paire de chaussures à talons de la marque Banned Rétro, je les ai depuis quelques années mais ils font souvent des modèles identiques ou similaires. La ceinture vient d'Amazon, le bracelet entrelacé provient de Wish ainsi que le collier de perles. Le foulard vient de ma Maman et il est vintage.

J'ai porté la robe de gauche lors de mon escapade à l'Île de Bréhat en Bretagne. Ces robes sont vraiment sympas pour des petites balades car elles sont pratiques et confortables! Et vous, avez-vous déjà acheté sur des sites chinois tels que Wish, Aliexpress ou Shein par exemple?

These two adorable dresses are from Wish. I am a fan of this Pin-up and Marin spirit and the material is really pleasant and light. Often I don't wear a petticoat because I like to fall fluidly from these two dresses and it's a style between the straight dress and the dress with volume. I like this length just below the knee and especially that they are dresses with simple styles but which make a dressed and original style. I love to accessorize them in a different way for a casual or classy style. As you recognized it I am very fan of the red which explains my pseudo pin-up: Lily Cherry, a little game of word between cherry (cerise) and cherry (darling) .

The dress on the left is stylized with small tennis ballerinas found in E. Leclerc and a turban from the brand Etsy Vintage Hat Boutique. The right dress is accompanied by a pair of Banned Rétro heels shoes, I have had them for a few years but they often make identical or similar models. The belt comes from Amazon, the intertwined bracelet from Wish and the pearl necklace. The scarf comes from my mom and it's vintage.

I wore the dress on the left during my escapade to Bréhat Island in Brittany. These dresses are really nice for little walks because they are practical and comfortable! And have you ever bought from Chinese sites such as Wish, Aliexpress or Shein for example?

Look 6 : Pink Sixties vibes:

Pour ce dernier look du jour j'ai associé une robe moderne inspirée d'un look vintage avec une chemise rétro. La robe et la ceinture sont de la marque Vixen by Micheline Pitt une créatrice aux Etats-Unis. La chemise est de la marque Agnès B de Paris surement inspiré des années 60 avec son col Claudine et ses grands boutons. Les deux vêtements sont d'une grande qualité et j'ai adoré jouer avec les différents tons de roses.

J'aime beaucoup porter des chemises ou des t-shirts un peu larges avec des longues robes crayon je trouve que cela casse la silhouette cintrée. La façon dont je porte cette chemise est un clin d'oeil aux silhouettes Dior des années 1940 avec l'invention du New Look: des collections d'habits prêts-à-porter à retoucher et à porter qui était un pied-de-nez aux collections de luxes qui n'était accessible qu'aux grandes fortunes et destinés aux cocktails et galas. Le New Look est alors accessible à toutes -ou presque- les femmes des classes bourgeoises ou moyennes.

For this last look of the day I combined a modern dress inspired by a vintage look with a retro shirt. The dress and belt are from the brand Vixen by Micheline Pitt a designer in the United States. The shirt is from the brand Agnès B from Paris probably inspired by the 60s with its Claudine collar and large buttons. Both clothes are of high quality and I loved playing with the different shades of pink.

I really like to wear shirts or t-shirts a little wide with long pencil dresses I find that it breaks the slim silhouette. The way I wear this shirt is a nod to the Dior silhouettes of the 1940s with the invention of the New Look: from ready-to-wear collections of ready-to-wear clothes that were a nose to luxury collections that were only accessible to the wealthy and intended for cocktails and galas. The New Look is then accessible to all - or almost all - women of the bourgeois or middle classes.

Image provenant du site : blog.univ-angers.fr

Quelques exemples de vestes style années 40 vendues sur des sites modernes aux accents rétro:

Vous pouvez trouver ces looks sur le site Unique Vintage. J'aime beaucoup car c'est une veste alternative entre les manteaux légers et les manteaux chauds d'hiver. Elles vont très bien avec une jupe crayon ou un pantalon large style pantalon jupe-culotte. Si vous êtes un peu plus audacieuse vous pouvez essayer avec un short tailleur ou une jupe cercle ou jupe swing.

You can find these looks on the Unique Vintage website. I like it very much because it is an alternative jacket between light coats and warm winter coats. They go very well with a pencil skirt or wide trousers in the style of skirt and panty trousers. If you are a little more audacious you can try with a tailor shorts or a circle skirt or swing skirt.

J'espère que ce petit top vous aura plu! J'adore les robes pour l'été je trouve qu'elles apportent un sentiment d'élégance et de liberté ! N’hésitez pas à commenter, à aimer et à me contacter si vous avez aimé et que vous voulez partager vos inspirations de l'été, je serai ravie de faire un top avec vos essentiels de l'été, quel que soit votre style, car Le Boudoir de Lily est avant tout un lieu d'échange et de partage.

N'oubliez pas de me suivre sur Facebook : Miss Lily Pin-up où je partage des articles vintages ou des looks.

I hope you enjoyed this little top! I love dresses for summer I find that they bring a feeling of elegance and liberty! Feel free to comment, like and contact me if you have loved and want to share your summer inspirations, I will be happy to make a top with your summer essentials, whatever your style, because Le Boudoir de Lily is above all a place of exchange and sharing.

Don't forget to follow me on Facebook: Miss Lily Pin-up where I share vintage articles or looks.